Фриланс

Двухнедельный опыт фриланса оказался крайне неодозначен. Я выступала как копирайтер + редактор + переводчик, писала о ресторанах http://sites.google.com/site/krekotun/restorany

Работала с Дмитрием Ягодиным , договорились, что деньги будут в четверг. Меня кинули. Будьте внимательны при работе с этими людьми и требуйте предоплаты 100 процентной, как он сам требует.

В принципе объем работ был невелик, точнее был бы невелик, если бы существовала информация на русском. Но ее не было. Приходилось искать адекватные тексты на английском языке, что само по себе работа, и потом переводить. Поиск был затруднен тем, что зарубежные тексты уделяют бОльшее внимание качеству еду, а русская аудитория - престижу места.

Плюс я ещё одну работу для них выполняла вместе с внушительными доп заданиями.

Плюсы:
1. я поняла, что я не хочу в офис, очень.
2. я поняла, что могу вставать в 6 и работать до 12 НЕПРЕРЫВНО
3 я поняла, что могу быть и переводчиком и журналистом
4 продолжу публикации ресторанной тематики
Это все круто

Минусы:
1. Мне не заплатили и не факт, что заплатят, или что заплатят всё заработанное (другое дело, что в предложении на которое я откликнулось было оговорено, что первые 3 месяца никто никому не платит, про деньги зашла речь уже при личной переписке).
2 стоимость 1000 знаков очень низкая, 30 р даже для домохозяек маловато, при том что более 5000 знаков написать уже проблематично, а если ещё и самому искать инфоповод для статьи задача ещё более усложняется.

Вывод - пробуем дизайн и программирование.